ئەو وینەی خوارەوە دیپلۆماتکاری ژاپۆنی چیونێ سوگیهارا و یوکیکۆی هاوسەرەکەیەتی. ڕۆژانە ١٨-٢٠ کاتژمێر لە نووسین و واژۆکردنی ڤیزەی ترانزێت بە دەست لە لیتوانیا بۆ هەزاران جولەکە بۆ ماوەی ٢٩ ڕۆژ لە ٣١ی تەمموز تا ٢٨ی ئابی ١٩٤٠ بەسەر دەبرد.
یوکیکۆ باسی دوایین ڕۆژەکانیان لە لیتوانیا دەکات و دەڵێت: 'ئەو ئەوەندە ماندوو بوو، وەک کەسێکی نەخۆش، هەرچەندە فەرمانی پێکرابوو بچێتە بەرلین، بەڵام وتی ناتوانم بگەمە بەرلین و پێشنیاری کرد بچینە هۆتێلێک و پشوو بدەن پێش ئەوەی بڕۆن'. .کاتێک گەیشتینە ئوتێلەکە خەڵکی جولەکە هاتن لەوێ بۆمان دەگەڕان، بۆیە چەند ڤیزەیەکی تری لە هۆتێلەکەدا نووسی.
ڕۆژی دواتر کە گەیشتینە وێستگەی شەمەندەفەر، ئەوانیش لەوێ بوون. بۆیە ڤیزەی زیاتری لەسەر سەکۆکە نووسی تا شەمەندەفەرەکە ڕۆیشت. جارێک لەناو شەمەندەفەرەکە بووین، بە پەنجەرەکانەوە هەڵواسرابوون و ئەویش هەندێکی دیکەی نووسی. کاتێک شەمەندەفەرەکە دەستی بە جووڵە کرد، ئیتر نەیتوانی بنووسێت. هەمووان دەستیان دەجووڵاند. یەکێکیان بانگی کرد، سوپاس کاک سوگیهارا، جارێکی تر دێین بۆ بینینی تۆ، ئەویش بە ڕاکردن بە دوای شەمەندەفەرەکەدا هات. نەمتوانی واز لە گریان بهێنم. کاتێک بیری لێدەکەمەوە، ئێستاش، ناتوانم خۆم لە گریان بپارێزم”.
کاتێک شەمەندەفەرەکە وێستگەکە بەجێدەهێڵێت، سوگیهارا وتی: 'تکایە لێم خۆشبە. ئیتر ناتوانم بنووسم. هیوای باشترینت بۆ دەخوازم.' بەپێی خەمڵاندنەکان ئەو کارانەی کە ئەو و هاوسەرەکەی ئەنجامیاندا بەرپرسیارن لە ژیانی ئێستای نزیکەی ١٠٠ هەزار کەس.
دوای شەڕ، سوگیهارا ناچار بوو دەست لەکار بکێشێتەوە و کاری زەلیل (فرۆشتنی گڵۆپی دەرگا بە دەرگا) بکات. تا ساڵی ١٩٦٨ دیپلۆماتکارێکی ئیسرائیلی توانی بیدۆزێتەوە و دواجار ئەو دانپێدانانەی پێبەخشی کە شایەنی بوو.
سوگیهارا هەرگیز بە کەسی نەوتووە کە لە کاتی شەڕدا چی کردووە. تەنانەت نزیکترین هاوڕێکانیشی هیچ بیرۆکەیەکیان نەبوو. 'ڕەنگە من سەرپێچیم لە حکومەتەکەم کردبێت، بەڵام ئەگەر نەمکردبا، ئەوا سەرپێچیم دەکرد بۆ خودا. لە ژیاندا ئەوەی ڕاستە بیکە چونکە ڕاستە، و بە تەنیا جێی بهێڵە'.
