هێلکەکە
لەلایەن: ئەندی وێر، ٢٠٠٩
لە ڕێگای ماڵەوە بوویت کە مردیت، ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل بوو. هیچ شتێکی تایبەت و سەرنجڕاکێش نییە، بەڵام سەرەڕای ئەوەش کوشندە بوو. ژنێک و دوو منداڵت بەجێهێشتووە. مردنێکی بێ ئازار بوو. هەموو هەوڵێکیان دا کە ڕزگارت بکەن، بەڵام بێ سوود بوو. جەستەت ئەوەندە بە تەواوی لەت بوو کە باشتر بوو بمریت لەوەی لەژیان بمێنیتەوە
وە ئەوە بوو کە چاوم پێتکەوت
“چی... چی ڕوویدا؟” تۆ پرسیارت لەمنی خودا کرد. 'من لە کوێم
بە شێوەیەکی ڕاستەقینە گوتم: تۆ مردیت و تەواو. هیچ سوودێک لە لیکدانەوەی ووشەی زیاتر و ماناکان نابینی .'... بارهەڵگرێک هەبوو و خلیسکا و کەوتە ژێری
'گوتت: بەڵێ... “من... مردم؟
'ئا. بەڵام هەست بە خراپیی مەکە. هەموو کەسێک دەمرێت” گوتم
تۆ سەیری دەوروبەرت کرد. هیچی نەبوو. تەنها من و تۆ. 'ئەم شوێنە چیە؟' تۆ پرسیارت کرد. - ئایا ئەمە ژیانی دوای مردنە؟
گوتم: کەم تا زۆر
ئایا تۆ خودایت؟ تۆ پرسیارت کرد
وەڵامم دایەوە: بەڵێ. من خودام
تۆ وتت: منداڵەکانم... ژنەکەم.
'چی ده‌رباره‌ی ئه‌وان؟'
“ئایا باش دەبن؟”
گوتم: “ئەوەیە کە من حەزم لێیە بیبینم”. ئاماژەم بەوەشکردووە، “تۆ تازە مردوویت و خەمی سەرەکیت بۆ خێزانەکەتە. ئەوە شتێکی باشە خۆ
تۆ بە سەرسامیەوە سەیری منت کرد. بۆ تۆ، من لە خودا نەدەچووم. تەنها لە پیاوێک دەچووم. یان لەوانەیە ژنێک بێت. ڕەنگە هەندێک کەسایەتی دەسەڵاتداری ناڕوون. زیاتر لە مامۆستایەکی قوتابخانەی ڕێزمان وەک لە خودای گەورە.
گوتم: “نیگەران مەبە”. “ئەوان باش دەبن. منداڵەکانت لە هەموو ڕوویەکەوە وەک کەسێکی تەواو لەبیرت دەکەن. ئەوان کاتیان نەبوو سووکایەتیت پێ بکەن. ژنەکەت لە دەرەوە دەگری، بەڵام بە نهێنی ئارام دەبێتەوە. ئەگەر دادپەروەرانە قسە بکەین، هاوسەرگیرییەکەتان خەریک بوو لەباریەکی دەهینادەرێ. ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت، ئەوا هەست بە تاوانبارییەکی زۆر دەکات کە هەستی بە ئاسوودەیی کردووە
تۆ گوتت: ئای. - کەواتە ئێستا چی ڕوودەدات؟ دەچمە بەهەشت یان دۆزەخ یان شتێک؟
گوتم: هیچ کامیان. تۆ جەستەت دووبارە دەبێتەوە
تۆ گوتت: ئاه. کەواتە هیندۆسەکان ڕاستیان دەکرد
گوتم: هەموو ئایینەکان بە شێوازی خۆیان ڕاست دەکەن. وەرە با پیاسەیەک بکەین
تۆش بەدوامدا ڕۆیشتیت کاتێک ئێمە بەناو بۆشاییەکەدا دەڕۆیشتین. گوتت: 'بۆ کوێ دەڕۆین؟
گوتم: “هیچ شوێنێکی تایبەت نیە بۆی بچین”. “تەنها خۆشە لەکاتی قسەکردندا بە پێ بڕۆین
کەواتە سوودی چییە؟ تۆ پرسیارت کرد. “کاتێک لەدایک دەبمەوە، تەنها لاپەرەیەکی سپی دەبم، ڕاستە؟ مناڵێکی ساوا. بۆیە هەموو ئەزموونەکانم و هەموو ئەو کارانەی لەم ژیانەدا کردوومە گرنگ نین
'ئاوا نا!' من گوتم. - هەموو زانیاری و ئەزموونەکانی هەموو ژیانی ڕابردووت لەناو خۆتدا هەیە. تۆ تەنها لە ئێستادا ئەوانت لەبیر نییە
وازم لە ڕۆیشتن هێنا و شانەکانیم گرت. - ڕۆحت لەوە شایستەتر و جوانتر و زەبەلاحترە کە دەتوانیت خەیاڵت پێیدا بێت. عەقڵی مرۆڤ تەنها دەتوانێت بەشێکی بچووکی ئەو شتە لەخۆبگرێت کە تۆ هەیت. وەک ئەوە وایە پەنجەت بخەیتە ناو پەرداخێک ئاوەوە بۆ ئەوەی بزانیت گەرمە یان سارد. بەشێکی بچووک لە خۆت دەخەیتە ناو دەفرەکەوە، کاتێک دەیهێنیتەوە دەرەوە، هەموو ئەو ئەزموونانەت بەدەستهێناوە کە هەبوون
ئاماژەم بەوەشکردووە، “تۆ لەماوەی ٤٨ ساڵی ڕابردوودا لەناو مرۆڤێکدایت، بۆیە هێشتا درێژ نەبوویتەوە و هەستت بە باقی هۆشیاری بێئەندازەت نەکردووە. ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر لێرە خۆمان هەڵواسیبا، تۆ دەستت دەکرد بە بیرهێنانەوەی هەموو شتێک. بەڵام هیچ سوودێکی نییە لە نێوان هەر ژیانێکدا ئەوە بکەیت
- کەواتە چەند جار جەستەم بووەوە؟
- ئای زۆر. زۆر و زۆر. یەکێک لە زۆرێک لە ژیانی جیاواز.” من گوتم. “ئەمجارەیان، تۆ کچێکی کۆڵبەری چینی دەبیت لە ساڵی ٥٤٠ زایینی
'چی؟' تۆ پەشۆکای. “تۆ لە کاتی خۆمدا نامنێریتەوە؟
- باشە، من گوتم، پێشبینی دەکەم لە ڕووی تەکنیکییەوە. کات وەک دەزانیت تەنها لە گەردوونەکەتدا بوونی هەیە. شتەکان جیاوازن لەو شوێنەی کە من لێیەوە هاتووم
'تۆ لە کوێ دێی؟' تۆ وتت
ڕوونم کردەوە: “ئۆه دڵنیابە” “من لە شوێنێکەوە هاتووم. لە شوێنێکی تریش هەم. دەزانم دەتەوێت بزانیت لەوێ چۆنە، بەڵام ڕاستگۆبم لەگەڵت، ئەستەمە تۆ تێبگەیت
تۆزێک بێهیوا بوویت و گوتت: “ئۆه”. 'بەلام چاوەرێکە. ئەگەر لە کاتی خۆیدا جەستەم لە شوێنێکی دیکەدا بێتەوە، دەمتوانی لە شوێنێکدا لەگەڵ خۆمدا بەیەک بگەم
'دڵنیابە. بەردەوام ڕوودەدات. وە لەگەڵ ئەوەی هەردوو ژیان تەنها ئاگاداری کاتی خۆیانن تەنانەت نازانیت ئەوە ڕوودەدات
کەواتە سوودی هەموو ئەمانە چییە؟
'بە جددی؟' پرسیم. 'بە جددی؟ تۆ داوای مانای ژیانم لێ دەکەیت؟ ئایا ئەوە کەمێک گەمژەیی نییە؟
تۆ پێداگریت کرد: “باشە پرسیارێکی مەعقولە
چاوم لە چاوەکانت کرد. واتە: مانای ژیان، هۆکاری دروستکردنی ئەم هەموو گەردوونە، بۆ ئەوەیە کە تۆ پێبگەی
مەبەستت مرۆڤایەتییە؟ دەتەوێت ئێمە پێبگەین؟
نەخێر، تەنها تۆ. ئەم هەموو گەردوونەم بۆ تۆ دروست کردووە. لەگەڵ هەر ژیانێکی نوێدا گەشە دەکەیت و پێدەگەیت و دەبیتە عەقڵێکی گەورەتر و گەورەتر
تەنها من؟ ئەی هەموو کەسانی تر؟
گوتم: کەسی تر نییە. لەم گەردوونەدا، تەنها من و تۆ هەین
تۆ بە چاوی گومانەوە چاوت لێم بوو. بەڵام هەموو خەڵکی سەر زەوی
هەمووتان. جەستەی جیاواز لە یەک گیان
چاوەڕوان بە. من هەموو کەسێکم!؟
دەستێکی پیرۆزبایم لە پشتیم دا گوتم: ئێستا بەدەستی دەهێنیت
من هەموو مرۆڤێکم کە تا ئێستا ژیاوم؟” تۆ گوتت؟ واتە: یان هەرکەسێک دەژی، بەڵێ. “من ئەبراهام لینکۆڵنم؟”
منیش زیادم کرد: “وە تۆش جۆن ویلکس بووی
“من هیتلەرم؟” تۆ بە شۆکەوە وتت.
“وە تۆ ئەو ملیۆنانەن کە ئەو کوشتوویەتی”
“من عیسام؟”
“ پیم گوت: وە تۆ هەموو کەسێکیت کە شوێنی کەوتوون”
بێدەنگ بووی
گوتم: هەر جارێک کەسێک دەبیتە قوربانی، خۆت دەبوویتە قوربانی. هەر کردەوەیەکی میهرەبانی کە کردووتە، لەگەڵ خۆتدا کردووتە. هەر ساتێکی خۆش و دڵتەزێن کە تا ئێستا هەر مرۆڤێک ئەزموونی کردبێت، لەلایەن تۆوە ئەزموونی کردووە، یان دەبێت.
بۆ ماوەیەکی زۆر بیرت کردەوە.
'بۆچی؟' تۆ له منت پرسی. - بۆچی هەموو ئەمانە دەکەی؟
چونکە ڕۆژێک دێت، تۆش وەک من دەبیت. چونکە تۆ ئەوەیت. تۆ یەکێکیت لە جۆرەکانی من. تۆ منداڵی منیت.
تۆ بە بێ باوەڕییەوە گوتت: “واو. “مەبەستت ئەوەیە من خودام؟
'نەخێر. هێشتا نا. تۆ کۆرپەلەیت. تۆ هێشتا گەشە دەکەیت. کاتێک هەموو ژیانێکی مرۆڤت بە درێژایی هەموو کاتێک کە ژیاوە، دەژیت ئەوەندە گەورە دە بیت کە لەدایک بیت
تۆ وتت: “کەواتە هەموو گەردوون، تەنها تەنها مممم
'هێلکەیەکە و توێکلی نەشکاوە و لەناوی دەخولێیەوە. وەڵامم دایەوە. “ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ بچیتە ژیانی داهاتووتەوە
وە من تۆم نارد بۆ ڕێگایەکی نوێ